что [кому]
Случайно возникать в сознании, внезапно представляться, подуматься.
Имеется в виду, что мысли, идеи, решения, догадки и др. (Р), по мнению говорящего, нелепые, вздорные, странные, появляются в сознании лица, группы лиц (Х) совершенно неосознанно, неконтролируемо. Говорится с неодобрением. фам. ✦ {2} Неактивная реализация ситуации: Р взбрело в голову [Х-у].
Именная часть неизм.
Обычно глагол сов. в. в прош.вр. ср. р., при этом после фразеол. употр. придат. предлож. с союзом что, выражающее содержание мысли, идеи, решения и др.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊡ - А наст хороший сегодня, правда? - поспешно спросил он первое, что взбрело ему в голову. Б. Бедный, Девчата.Кому-то взбрело в голову, что я должен всё бросить и куда-то нестись. А мне кажется, что я никому ничего не должен, не должен даже и отвечать. У меня своих дел по горло. В. Войнович, Москва 2042.
Впрочем, мне до всех вас нет ни малейшего дела, а записку эту я пишу для того, чтобы вам не взбрело в голову, будто я наложил на себя руки из-за какой-нибудь слезливой ерунды. Б. Акунин, Азазель.
Чего только не взбредёт в голову, когда напряжённо чего-то ожидаешь. В. Киселёв, Девочка и птицелёт.
- У Маши свободный диплом, неизвестно, что ей взбредёт в голову. А. Вампилов, Прощание в июне.
- Болван, как эта чушь взбрела тебе в голову? - Мне?.. Это тебе она взбрела! А. Вампилов, Старший сын.
"Поверьте мне, я хорошо знаю эту систему. У них никому ничего не взбредает в голову без указания свыше". В. Войнович, Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина.
Древние жрецы смело лгали и выдавали за истину то, что им взбредало в голову. Л. Толстой, Неделание.
Я <…> тут же решил, что спиртные напитки лишили её душевного равновесия, и она говорит первое, что взбрело ей на ум. А. Аверченко, Магнит.
Помню прекрасно его лицо <...>, но никак не могу вспомнить его имени, отчества и фамилии, - мы с ним каждое воскресенье распевали всё, что нам взбредало на ум. А. Куприн, Запечатанные младенцы.
See: